OBarrete

Porque A Arte Somos Nós

A novela “Albert Savarus” (Editora Biblioteca Azul, 144 páginas) é reveladora. Certamente não é um dos melhores livros do escritor Honoré de Balzac (1799-1850), mas lá tem os seus encantos. A história passa-se em Besançon, cidade a leste de Paris que fica acerca de 400 quilómetros da capital. Curioso, procurei saber a atualidade desta e fiquei a par de se tratar de uma província com cerca de 110 mil habitantes, e identifiquei-me pelo facto de residir numa província de Minas Gerais com aproximadamente este número de pessoas. O olhar debochado e irónico de Balzac caiu como uma luva para que eu fizesse a analogia entre o passado e o presente, entre a Besançon e a vila na qual moro.

Alberto Savarus é o nome de um advogado forasteiro que chega a Besançon e, misterioso, consegue chamar mais a atenção pela sua exacerbada discrição em oposição a uma postura mais mediática. Ganha importantes causas no tribunal e o seu nome começa a ser ventilado como sendo o de uma importante figura.

Rosália de Watteville é uma rapariga de 18 anos espevitada. Prometida a Amadeu de Soulas, até ali visto como um bom partido aos olhos da fina sociedade local, ela não lhe devota amor e propõe-se a descobrir o mistério do advogado forasteiro. O certo é que com a chegada deste, Amadeu de Soulas ficou eclipsado, inclusive no facto de ser um rapaz viajado, tendo ido algumas vezes a Paris e inclusive uma vez a Inglaterra. Resumindo: o total de likes do seu Facebook certamente ficaria inferior ao do senhor Alberto.

O escritor francês Honoré de Balzac

Aos poucos, este começa a imiscuir-se na vida dos habitantes, sempre escolhendo os ‘figurões’, contando com a sincera amizade do abade de Grancey, e mostrando que desejava trazer luzes da capital para a província, pede o financiamento aos comerciantes para uma revista que mostraria Besançon ao mundo, pelo menos o mundo ao redor. Ele logra êxitos e inclusive escreve uma novela em capítulos, dando uma carga dramática e apaixonada à trama. Essa novela, publicada na íntegra no livro, funciona maravilhosamente bem, sendo um livro dentro de um livro.

Aqui aparecem indícios fortíssimos que comprovam a autobiografia do autor. Balzac escreveu várias das suas obras em jornais e revistas das quais ele mesmo era o editor, metido com o seu grandiloquente e azarado negócio das gráficas. Sempre foi um advogado muito mau (ainda bem), pois assim sobrava talento para o ofício mais sublime e que o imortalizou: a escrita. A novela publicada no romance é sofrível, mas prende-nos a atenção. A publicação logra 150 assinaturas na província e é uma sensação. “Revue de L’ Est” é o nome da publicação.

Enquanto Rosália monta diversos ardis para se aproximar de Alberto, fica a saber que o seu coração já tinha dono e que estava endereçado a uma rica condessa que vivia em Itália. Ela somou 2 + 2 e chegou à conclusão de que aquela novela escrita por ele era a própria história do escritor. Surripia as correspondências dele e da amada e começa a tramar encontros, apelando ao abade e propondo bailes à sua mãe, uma senhora bonita na casa dos 38 anos. O ardil de Alberto é outro: agora que promoveu a revista e tem o apoio de algumas figuras importantes da zona, é chegada a hora de almejar a carreira de deputado, e friamente vai montando a sua estratégia.

Como é resoluto e obstinado, altamente concentrado, vai compondo com os pares e não se quer chatear com o prefeito de uma província vizinha, numa causa de tribunal onde a família Watteville, sugere uma demanda por posse de terras. O pai de Rosália sabe de antemão que estas foram usurpadas no passado e não deseja levar adiante. Contudo, a intrépida rapariga é que ajeita as coisas como um álibi, numa maneira de estar próxima ao concorrido candidato a deputado, redator de revista e advogado. Aqui cabe um outro traço biográfico de Balzac: ele tentou tramar uma candidatura a deputado, mas a coisa não obteve êxito da mesma forma que muitos dos seus projetos.

O ator Niels Arestrup no papel de Albert Savarus, numa adaptação de Alexandre Astruc à obra literária de Balzac. Esta longa-metragem foi produzida em 1993 especialmente para televisão / MUBI

A novela apresenta um final surpreendente, mostrando que a obsessão de uma mente jovem pode derrubar a história de um homem, sendo o próprio final triste e trágico. No enredo, somos apresentados a sentenças engraçadíssimas, tais as conjeturas de Rosália acerca da amada distante do pretendido:

Essa mulher, aliás, não ama. As artes, as ciências, as letras, o canto, a música tomaram-lhe a metade dos seus sentimentos e da sua inteligência. De resto, é velha, tem mais de trinta anos e o meu Alberto seria infeliz!

Dando ares de herói a Alberto (ou seria a ele mesmo?), Balzac escreve:

Após dezoito meses de trabalho subterrâneo, esse ambicioso conseguira, pois, na mais imóvel cidade da França e a mais refratária aos estranhos, agitá-la profundamente e fazer ali, segundo uma expressão vulgar, a chuva e o bom tempo, exercer uma influência positiva sem nunca ter saído de casa. Resolvera o problema singular de ser poderoso sem popularidade.

Aconselhando editores de revistas culturais, sai-se com esta:

Não tínhamos novelas, e uma revista sem novelas é uma bela sem cabelos.

Dá um conselho útil:

Mas não se consuma demasiado nos trabalhos da ambição, conserve-se moço… Dizem que a política faz envelhecer prematuramente.

E dá uma estocada nos suíços:

Mal se encosta num suíço, surge o usurário.

Enfim, foram várias outras pérolas que destaquei e a saber que fico muito feliz de Balzac se ter dado mal nos seus tresloucados projetos, pois assim sendo, transformou-se naquilo pelo qual é consagrado: o seu competente estilo de escritor, esse psicólogo das almas e dos dramas. Gostei demasiado do livro, mais um capítulo desta grande “Comédia Humana“.

Marcelo Pereira Rodrigues

Rating: 3 out of 4.

Se queres que OBarrete continue ao mais alto nível e evolua para algo ainda maior, é a tua vez de poder participar com o pouco que seja. Clica aqui e junta-te à família!

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from OBarrete

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading