“L’avenir” (“O Que Está Por Vir“) começa numa viagem de barco, onde Nathalie (Isabelle Huppert) e o seu marido Heinz (André Marcon) passam umas típicas férias em família, juntamente com os seus dois filhos. Num segundo plano, anos mais tarde, a acção começa a tomar o seu devido rumo, demonstrando a rotina de um casal …
