“Let the Right One In” (2008), de Tomas Alfredson, é normalmente apresentado como um filme de vampiros. Faz sentido: há sangue, mortes, uma criatura que só sai à noite e uma atmosfera glacial que não deixa ninguém completamente confortável. Mas reduzir o filme ao terror é perder o que o torna tão perturbador. Acima de tudo, isto não é uma longa-metragem sobre vampiros; é um drama sombrio sobre solidão, bullying, violência e a necessidade quase desesperada de pertencer a alguém.
“Let The Right One In” passa-se em Blackeberg, um subúrbio de Estocolmo na década de 1980, e acompanha Oskar (Kåre Hedebrant), um rapaz de doze anos, isolado e constantemente humilhado na escola. E Eli (Lina Leandersson), a sua nova vizinha, que parece ter a idade dele, esconde uma natureza muito mais antiga e perigosa.
A premissa é simples; a forma como o filme a trata, não. E aqui há que enaltecer o trabalho de realização de Tomas Alfredson, que não constrói uma história de sustos fáceis: faz, sim, um retracto discreto e frio de duas crianças — ou de alguém que aparenta sê-lo — a tentarem encontrar, uma na outra, uma razão para continuar (a viver — ou a sobreviver).

Uma amizade com dentes
A relação entre Oskar e Eli é o coração do filme. E é precisamente aí que esta obra se torna difícil de classificar. Oskar é um miúdo “invisível”. Em casa, parece haver pouco espaço para a sua raiva ou para o seu medo. Na escola, é um alvo fácil: é empurrado, insultado e humilhado. Mas Eli chega como alguém diferente: misteriosa, mas atenta. Não o trata como um fracassado. Pelo contrário, pergunta-lhe coisas, observa-o, encoraja-o a reagir. E para um rapaz que nunca teve um verdadeiro amigo, isso é irresistível.
Contudo, esta amizade não é inocente. Eli, naquele momento instável, precisa de algo para “se sentir viva” e conta com a ajuda de um homem adulto, Håkan (Per Ragnar), com quem vive. Oskar, por sua vez, alimenta — ou tenta alimentar-se de — fantasias de vingança contra os colegas que o atormentam. E, quando Eli o ensina a responder e ripostar, surge algo verdadeiramente libertador nisso. Pois quando a violência começa a ter consequências reais, a mesma força deixa de parecer heroica.
É neste ponto que está presente a ambiguidade mais interessante de “Let The Right One In”: Oskar não é apenas uma vítima, e Eli não é apenas uma “salvadora”. Os dois precisam um do outro, mas essa necessidade chega a ter algo de doentio. Porque Eli dá a Oskar coragem, proteção e companhia. E Oskar oferece a Eli uma ligação humana, alguém com quem falar e talvez alguém de quem dependa emocionalmente. Ou seja, é afeto, sim. Mas é também dependência.
O final da história pode sugerir que a amizade venceu. Ainda assim, é impossível esquecer o preço. Já que Oskar aceitou entrar no mundo de Eli, com tudo o que esse mundo implica. Por isso, a pergunta que fica não é apenas “vão ficar bem?”, mas “o que é que Oskar está disposto a tolerar para não voltar a estar sozinho?”.

Infância sem verniz
O bullying em “Let the Right One In” não é decorativo: não serve apenas para nos fazer compadecer de Oskar. É apresentado como algo banal, quase ‘administrativo’: acontece nos corredores, no recreio, na piscina, e diante de adultos que não intervêm como deviam.
E essa banalidade é o que dói. Pois o filme não transforma os agressores em vilões caricatos. São miúdos cruéis, sim, mas também produtos de um ambiente onde a violência circula sem grande resistência. Oskar sonha com vingança; guarda, inclusive, recortes de crimes violentos e ensaia reações agressivas. E aqui o filme não nos pede para o condenar: pede-nos para compreender como a humilhação constante pode transformar o medo em raiva.
Ou seja, há aqui uma clara recusa do sentimentalismo. Porque a infância não é apresentada como um período puro ou seguro. É, por outro lado, um território de medo, confusão e crueldade. Onde os adultos não os protegem verdadeiramente; onde os professores parecem distantes; onde os pais estão absorvidos pelas suas próprias vidas; e onde as instituições falham. Nesse vazio, Oskar encontra em Eli não uma solução saudável mas uma saída.
E talvez seja essa a inteligência de “Let the Right One In”: mostra que uma criança maltratada não precisa necessariamente de um herói. Às vezes, basta alguém que a veja. O problema é que quem a vê pode trazer consigo perigos ainda maiores.

O vampiro como metáfora
Nesta obra, o ‘vampirismo’ funciona menos como elemento de terror e mais como metáfora, pois Eli está condenada a permanecer “naquele corpo” enquanto o mundo envelhece à sua volta. E, com isto, não pode pertencer plenamente a nenhuma ‘geração’. Pela sua “personalidade”, ela precisa de sangue, o que a obriga a viver à margem: tem de se esconder, mudar de lugar, evitar laços duradouros. E, por isso, a sua condição é uma versão extrema da solidão: ser visto, mas nunca verdadeiramente conhecido.
Oskar também vive à margem. Não é um “monstro”, mas é tratado como se fosse inferior. Vemos isso na escola, que lhe devolve uma imagem de si mesmo baseada no medo e na fraqueza. Eli, pelo contrário, vê nele algo mais. E, por isso, a ligação entre os dois funciona como um encontro de ‘excluídos’: um que é excluído pelos outros e outro que se exclui a si próprio, por necessidade. Por isso, o sangue, neste sentido, não é apenas ‘horror’. É o preço da sobrevivência e da intimidade. De tal forma que Eli só pode continuar a existir causando dano. E Oskar, para escapar à sua posição de vítima, é tentado a causar dano também.
Conclusão: o filme sugere que a violência pode nascer da ferida, mas não a cura. E esta é uma ideia para levarmos connosco.
A pergunta que fica
“Let the Right One In” é um filme de terror, sem dúvida. Mas o terror mais eficaz não vem das ‘presas’ ou das mortes. Vem da perceção de que a solidão pode empurrar alguém para qualquer tipo de companhia, mesmo uma companhia perigosa.
Oskar encontra em Eli alguém que o defende, que o escuta e que lhe dá um lugar (no seu ‘coração’). Eli, por seu turno, encontra em Oskar alguém que a trata “como pessoa”, apesar de tudo. E tudo isto é bastante comovente e inquietante. Pois o filme não nos diz se essa ligação é a salvação ou uma “captura”. Talvez até seja as duas coisas, ao mesmo tempo.
No fim, “Let the Right One In”, com o título em português “Deixa-me Entrar“, deixa-nos com uma pergunta desconfortável: até onde iríamos para deixar de estar sozinhos — e até quando estaríamos dispostos a fechar os olhos ao que a outra pessoa precisa de fazer para continuar ao nosso lado?
Porque o melhor Cinema não dá respostas. Deixa-nos a olhar para nós.
